为了争一个译名 宝可梦世界赛香港选拔赛延期了

天下玩友，不一定都是一家。

　　任天堂香港今天在官方网站确认，之前决定6月9日在香港举行的 “精灵宝可梦世界赛2016电玩赛香港区选拔赛” 将会延期举办，新的举办时间将会在日后公布。

　　这次  “精灵宝可梦世界赛2016电玩赛” 是为了纪念《精灵宝可梦 太阳/月亮》中文化而首次在香港和台湾地区举办的，成绩优秀的玩家将有机会代表香港前往美国参加总决赛。

　　然而香港小部分玩家在任天堂公布第一世代宝可梦的官方中文译名之后，对于 Pikachu 被翻译成 “皮卡丘” 感到不满，并在5月30日举行了上街游行活动，从中环遮打花园一直行进到日本驻港总领事馆，并最后向日本使馆递交了一份请愿信之后才结束。

　　受此影响，任天堂香港在5月31日发布公告表示正在考虑延期举办甚至停办的可能，并最终在今天正式宣布决定延期的消息。

　　值得一提的是，2015年在美国波士顿举办的精灵宝可梦世界赛就曾因为有人扬言将会在会场进行大屠杀，并真的携带了致命武器抵达了波士顿。虽然最终两人在酒店被警察逮捕，但是仍旧对活动造成了影响。虽然合法游行和暴力威胁不可相提并论，但是我们也可以理解任天堂在这方面小心谨慎的处理态度。

▲被搜出的武器