《生化危机2:重制版》男女主角配音因故换人
这次罢工事件影响的事儿也太多了。
据报道,曾为《生化危机2》女主角克莱尔配音的Alyson Court将不会回归正在开发的完全重制版(Resident Evil 2 Remake)。不会加盟本作的还有原版男主角里昂的配音演员Mattew Mercer。他们给出的理由是Capcom公司选择了非工会配音演员来代替他们。两人都是工会配音演员。
Alyson Court在E3期间通过视频讲述了事情的原委:《生化危机2:重制版》的制作人曾在2016年初联系了她,随后两家为游戏本地化竞标的公司也分别邀请她配音;但其中一家公司在竞标成功后却告诉她,他们将使用不属于工会的配音演员(non-union actor)来代替她为克莱尔配音。
克莱尔配音:Alyson Court(当年)
Alyson Court在接下来的几天里又上传了两段视频,表示如果Capcom选择其他配音演员是为了将重制版与原作加以区分,她尊重公司的决定;但如果Capcom仅仅是希望选择非工会成员,那这个决定“是对演员的不尊重,更是对粉丝的不尊重”。
Alyson Court(现在)
目前,美国配音演员公会SAG-AFTRA正在举行集体罢工行动,这对许多游戏产生了影响。例如《奇异人生:暴风前夕》的主角配音就因此更换。Alyson Court所属的加拿大配音演员工会ACTRA也坚定地站在美国盟友这一边。但Alyson Court排除了罢工对本次事件的影响。她表示Capcom是在去年3月做出了更换配音的决定,而罢工是从去年10月才开始的。
另一方面,男主角里昂的配音演员Mattew Mercer也在推特上做出了回应。他表示:“在此事上(Capcom选择非工会配音演员)我和Allyson处在相同的境遇。”
目前Capcom尚未公布游戏的发售日期,但系列总监小林裕幸在最近的采访中透露,游戏将在“不久后”正式推出。希望我们能尽早玩到这款经典游戏的重制吧。
Via:VG247