《纽约时报》报道《中国式家长》引老外热议,游戏将推多语言版本
「图片」
《纽约时报》报道《中国式家长》引老外热议,游戏将推多语言版本
进入《中国式家长》,你会成为什么样的父母?《纽约时报》的一篇报道引发了老外的热议。
在这篇标题为《这款电子游戏让你成为虎妈虎爸》的文章中,热销游戏《中国式家长》对高考成长的真实模拟引发了许多玩家的感慨:
“一开始你以为它只是一场玩到高考的百米赛跑,后来你觉得(人生)其实是一场马拉松,到最后你会发现(人生)是多少代人永不休止的拉力赛。”
“这太真实了。”
游戏中的“平衡父母期望与个人压力”“面子对决”等系统给人留下了深刻的印象,笔者也借此对中国传统文化影响下的亲子关系进行了比较探讨,并认为这款游戏的推出激发了两代人之间的情感共鸣,帮助很多年轻人理解了父母的苦衷。
该文章引起了不少美国读者的讨论,,抒发自己人生感慨之余,也对给自己的孩子玩《美国式家长》表示了期待——毕竟,美国家庭孩子更多,遇到的问题也更复杂。
《中国式家长》的制作人杨葛一郎在采访中也提到墨鱼玩游戏正在筹备《中国式家长》的多语言版本,这些美国家长的心愿也许在不久的将来就能实现。
国外玩家也对《中国式家长》的报道发表了一些看法:
“我认为在英文版会对美国的小孩有很大的冲击。”——来自纽约州的Paula
“如果这个游戏能够美国化的话将会变得极其有争议,只要想一想我们一代代玩了太多电子游戏、体育运动、参加黑帮、吸毒、少年早孕成为父母……的孩子,他们的选择早已远超这个游戏系统所能够承载的。我甚至都没有提到‘种族’问题。”——来自美国的ett
“当说到人生是100米赛跑、马拉松还是代代相传的拉力赛时,我相信这样的中国式思维所想要表达的核心是他们传承的是家族精神而非财富,”——来自弗洛里达的joe
与此同时,最近更新了“女儿版”的《中国式家长》也于2月16日0点在WeGame开启了周末闪促,折后价格仅需25元,截止至2月17日0时,有兴趣的玩家可以关注一下。