原作主创监制 《异域镇魂曲》推出高清版

"What can change the nature of a man?"

　　以制作两作《博德之门》等经典RPG高清增强版闻名的Beamdog今日公布了另一部传奇作品《异域镇魂曲》的高清强化版，将于4月11日登陆Windows、Linux和Mac PC平台。

　　该作最初发售于1999年，采用了《龙与地下城》中不甚流行的“异界风景”设定，因其对人性和轮回深刻的思考，强大的剧情和世界设定，被誉为CRPG史上最伟大的作品之一，不过由于该作初版操作和故事都较为晦涩，商业上并不是十分成功。

　　在《增强版》中，Beamdog请到了原作的首席设计师，传奇制作人克里斯·阿瓦隆来监督游戏各个方面的的改进，包括更新、错误修正和现代化的功能。游戏的画面将更新到4K分辨率，并重新设计了对应的UI，还加入新的人性化功能，例如场景缩放、高亮目标、快速拾取和战斗记录等，如果你想以原汁原味的方式游玩的话，这些强化功能也可以全部关闭。

　　不过《增强版》目前将不包含中文，此前Beamdog推出的强化版经典RPG中有过《博德之门：增强版》更新简体中文的先例，而《异域镇魂曲》曾在大陆发售过本地化质量极高的中文版，不知道日后是否会获得更新。