「图片」根据日本亚马逊的商店页面，PS4/Switch版《VA-11 Hall-A：赛博朋克酒保行动》将于5月30日发售，价格为3758日元（含税），目前暂不确定是否包含中文。首发特典为游戏设定资料集和原声音乐。

马上就可以在PSV上玩到它了！　　Active Gaming Media今日正式宣布，《VA-11 Hall-A：赛博朋克酒保行动》会推出PSV版，将于2017年11月16日发售，目前游戏只发售日版，对应文字为日文。实体版售价3240日元（约200人民币），包含初回特典：游戏原声集和全新绘制的插画；数字版售价2000日元（约120人民币）。优酷地址　　《VA-11 Hall-A：赛博朋克酒保行动》是一款文字冒险游戏，2016年6月21日首发于steam平台。故事的背景设定在未来的一座赛博朋克城市，玩家将扮演女酒保Jill，和酒客们唠唠嗑，倾听他们的故事。本作一经发售便广受爱好者们的好评，steam的用户好评率更是高达97%。官方之前也曾承诺本作的steam版将推出中文版。　　前段时间游戏制作方宣称本作将登陆更多平台（新闻请见：官方确认《VA-11 Hall-A》将登陆PSV），目前PSV平台发售日已经确定。PSV版是否也会中文化以及有关其他平台的消息，请等待官方之后的公布。对本作有兴趣的朋友请见：专栏：《VA-11 Hall-A》，门内的赛博朋克来源：4gamer

感谢中文版翻译团队的成员让美梦成真！ 　　《VA-11 Hall-A：赛博朋克酒保行动》的开发商于昨日在 Steam 社区发出公告，正式宣布游戏的官方中文版已经更新。并表示中文版是他们历时最久的翻译目标之一，如今终于大功告成。　　我们希望自己不成熟的作品能够成为各位期望的贺礼，更希望各位玩家从此可以理解游戏的全部内容。感谢中文版翻译团队的成员让美梦成真！　　《VA-11 Hall-A：赛博朋克酒保行动》是一款视觉小说游戏，发售于2016年6月。游戏的背景设定在207x年的一座赛博朋克城市，玩家将扮演女酒保 Jill，和各个酒吧的酒客们聊聊天唠唠嗑，通过了解他们不同的的遭遇，为他们调配出最适合他们的酒。不同酒的种类、酒精的浓度，都会影响顾客的心情和后续的故事发展。　　做为一款视觉小说游戏，巨大的文本量是它独特的魅力之一，但不同的语言文字也让人望而却步。更新官方中文可以让更多的玩家了解故事内容。我们之前也有玩家朋友向大家安利过这款游戏，你可以点击这里阅读这篇评测。

两部作品的创作者都是资深御宅，可以理解……　　《VA-11 Hall-A：赛博朋克酒保行动》和《2064:存储大战》是两款赛博朋克风文字冒险游戏，前些天，它们在日本正式发售了主机版。配合游戏发售，两作的主创都曾到日本参加发行宣传，并在发行商的安排下进行了一次对谈。现在官方终于放出了对谈内容，只是，果然……《VA-11 Hall-A：赛博朋克酒保行动》《2064:存储大战》　　接触过这两款游戏的朋友应该也看出来了，这俩游戏的主创都是日系ACG宅，游戏中充满了日本ACG的元素。这样的人物坐到一起，聊天的内容就挺喜闻乐见的。　　比如：各位受到了哪些赛博朋克作品的影响？《2064:存储大战》总监 JJ Signal（以下JJ）：非常多，主要是上世纪八九十年代的作品，开发时专门看了浦泽直树的《PLUTO》，其他还有《泡泡糖危机》（Bubblegum Crisis）、《无限地带23》、《机器人嘉年华》等等。《PLUTO》，以《铁臂阿童木》为基础的科幻悬疑漫画《2064:存储大战》制作人 Matt Conn（以下 Matt）：我主要是受游戏的影响，比如《掠夺者》（by 小岛秀夫）、《龙之崛起》、《最终幻想7》、《数码宝贝》。《掠夺者》《VA-11 Hall-A》首席美术师 Christopher Ortiz（以下 Christopher）：我很喜欢赛博朋克，对押井守简直五体投地。《VA-11 Hall-A》的气质受《攻壳机动队》影响很大。《VA-11 Hall-A》编剧&编程 Fernando Damas（以下 Fernando）：影响我的作品，《攻壳机动队》、《泡泡糖危机》，你们都说了。还有一个《真·女神转生》系列，它也算赛博朋克，不过假如了各种神的要素。其他还有一个《勇者王》。　　之后对谈开始进入商业互吹，Christopher说自己当初看到《2064：存储大战》的时候特别嫉妒。JJ：“我们才嫉妒呢！”　　在《2064：存储大战》中，Matt他们是借着赛博朋克的设定在讨论LGBT，而Christopher他们在《VA-11 Hall-A》的赛博朋克背景中表现委内瑞拉的生活（很致郁）。两者的主题不尽相同，但Matt认为大家都一样，虽然一边来自美国一边来自委内瑞拉，大家都作为人类在思考自己的现在和未来……　　在对谈的结尾，主持人请几位制作人对日本玩家说一句话。JJ ：如果玩了我们的游戏还满意的话，真心希望大家画同人，希望看到更多的同人图！Christopher：既然是在日本发售，我们的期望就只有一个！那就是，请给我们画色情同人本啊！希望能在 Comic Market 上看到我们的色情同人！！Matt：你这话有意思啊。那我们来比一比谁的游戏先有色情同人吧！　　……左边两位是《2064：存储大战》的主创JJ 和 Matt，右边两位是《VA-11 Hall-A》的主创 Christopher 和Fernando 来源：automaton