包含标签:NBA 2K19中文解说 的文章
-
中文解说超过四万句 《NBA 2K19》还有哪些惊喜?
詹姆斯的游戏封面中也藏着小秘密。 鉴于星游纪曾有过发行《NBA 2K18》的经验,2K 与他们的再一次合作来得顺理成章。在2018年 PlayStation 中国的发布会上,官方带来了《NBA 2K19》国行 PS4 版的最新消息。值得一提的是,此次国行版还加入了中文解说:提到杨毅、苏群,杨健这几个名字,相信经常观看篮球比赛的玩家不会陌生。 《NBA 2K19》的本地化和更新变动确实让人感到好奇,为了获得更详细的资料,我们参加了发布会之后的媒体访谈。从星游纪 CEO 陈乐、2K 全球营销总监 Alan Ho,以及解说员杨毅的口中,我也得到了一些有趣的答案。从左到右分别是:杨毅、陈乐、Alan Ho ●中文配音的工程要比想象中浩大:仅杨毅就配了四万多句,持续工作了一个多月时间。 ●游戏解说更看重“述说台词”的流畅性,因此有一些名嘴没能入选。 ●游戏解说没有现实中那么放飞自我,《NBA 2K19》有一套台词的触发机制,需要根据英文的基础进行匹配。 ●关于售价499元的20周年纪念版,有一个有趣的花边消息。转会是体育赛事中的常见现象,用詹姆斯的“大头侧身像”作为封面,确实是经过考量,避免争议的结果。作为对比,拿“皇马C罗”当封面的《FIFA 19》就有些尴尬了。 ●球员和球队的数据其实基于一套公式,而根据他们的现实表现,这个数据也会实时的更新。 ●不过,如果采样的比赛不够(比如新秀),数据出现误差也是无法避免的。 ●前作中饱受争议的人物建模应该会有一些改善。本作还扫描了所有新秀和遗漏球员,角色库会更为丰富。 ●坏消息是,同样饱受争议的 MC (我的生涯)模式应该不会有太多变动了。 ●《NBA 2K19》会搭建国内的服务器,也开通了官方客服。只要你愿意,全天24小时都可以通过微信小程序联系到工作人员。 ●为了让更多新玩家接触游戏,今年会有更多线下活动。当然,主要还是以赛事为主。 ●如果可能的话,《NBA 2K19》有意参选奥运项目。 ●《NBA 2K19》定于9月发售,但能不能全球同步还不好说。不过,星游纪目前在和 2K 紧密的开展工作,之后会有更准确的消息。 ●从国行版 2K 系列近两年的表现来看,PlayStation 国内的新用户一直在不断增长,这期间发行商也获得了一些红利。 ●除了偏竞技向的内容外,星游纪未来仍会发行主攻单人体验的游戏。 随着合作的深入,NBA 2K 系列的本地化内容越来越完善,这确实值得肯定。更让人高兴的是,PS4 国行正在逐渐吸引新用户入驻,在营收红利有所保证的情况下,引入更多海外游戏只是时间问题。 PS4 国行版《NBA 2K19》将于今年9月推出。如果想了解更多 PlayStation 中国发布会的消息,可以浏览我们的汇总页面。 -
《NBA 2K19》确认登陆国行PS4,将首次加入中文解说
就冲这中文解说,《NBA 2K19》非玩不可了! 在今天召开的 2018 PlayStation 中国发布会上,2K全球营销副总裁 Alfie Brody 在台上宣布,继去年的《NBA 2K18》之后,今年《NBA 2K19》也将再次推出国行PS4版。 国行版的《NBA 2K19》将依然由星游纪负责发行,星游纪的CEO陈乐女士在舞台上确认,本作将于今年9月推出,内容与全球其他版本保持一致。 除了售价299元的普通版以外,国行也会推出由勒布朗·詹姆斯坐镇封面、售价499元的20周年纪念版。 而最让人惊喜的是,今次国行版的《NBA 2K19》还将首次加入中文解说!在此之前,《NBA 2K》只推出过英语和西班牙语两种解说语言,而这次的中文解说则将由PS4国行版独占。 参与了中文解说的著名篮球解说员杨毅也来到了发布会现场,他在台上提到,除了他以外,另外两位篮球迷们耳熟能详的解说员苏群和杨健也会加入《NBA 2K19》的中文解说阵容。 关于国行《NBA 2K19》更详细的信息,还请等待更多来自官方的消息。