Never fade away. 据波兰媒体报道，波兰配音大师 Miłogost Reczek 于 2021 年 12 月 14 日去世，享年 60 岁。 MiłogostReczek曾为大量电影、游戏、剧集配音，其中被游戏玩家所熟知的角色包括《巫师3：狂猎》中的维瑟米尔和《赛博朋克2077》中的“老维”维克多，以及《星球大战》中的欧比旺等。　　除此之外，他还参与制作了 300 多部广播剧，并录制了大量有声读物。来源：PolishNews/Spidersweb

开发还将使用面部捕捉。 　　近日《最终幻想16》的制作人吉田直树在直播节目中提到，目前开发团队正在优先为英文版《最终幻想16》进行配音，日语配音的录制将在稍后开始。　　吉田直树表示，在本作的开发中，英语配音的录制工作是排在首位的，并且游戏的配音将专注于英式英语。游戏的日语配音将在不久后开始录制。　　《最终幻想16》的开发中采用了面部捕捉技术，演员要在进行表演的同时完成配音——这也就是团队优先开发英文版游戏的原因。吉田直树表示，采用面部捕捉技术能避免为角色动画单独添加配音导致嘴型与台词不匹配，不过这一技术并不会被用到游戏的所有动画中。　　《最终幻想16》的编剧工作已经完成，英文版配音工作也进入了收尾阶段。开发团队打算在一切准备就绪后开始宣发，因此本作可能不会在今年的东京电玩展上亮相。来源：Gematsu

或许表示本作开发顺利。 　　在《战神 诸神黄昏》中担任雷神演员的Ryan Hurst 近期接受采访时表示，目前他已经完成了在该作中为雷神配音的工作。　　在 Comic Con Revolution 22 期间被问及最近工作情况时，Ryan Hurst 透露：“我刚刚完成了《战神 诸神黄昏》中有关索尔的最后一点点工作”——该段采访视频的发布者称，Ryan Hurst 的确切意思是指他完成了最后一些额外台词的补拍和录制。　　随后，在采访中Ryan Hurst 还介绍了他关于获得这个角色以及进行动作捕捉工作的经历，并提到游戏的剧情“非常复杂”。　　这样的说法似乎暗示《战神 诸神黄昏》的开发相当顺利。本作目前预计于 2022 年内登陆 PS5 / PS4 平台，已于稍早时在韩国通过评级。本作的动画总监和彭博社记者 Jason Schreier 都表示，他们坚信这部作品能够在今年推出。来源：NME

难道会让原版《生化4》的配音保罗·默西埃来演吗？在6月3日索尼State of Play发布会上，卡普空官方正式公布了《生化危机4 重制版》，很快有粉丝在社交媒体上向《生化危机6》中负责里昂配音的演员马修·默瑟询问他是否继续为新作献声，但遗憾的是马修表示自己并没有参与到该项目中。不知道原版《生化危机4》中的配音演员保罗·默西埃会不会回归本作。

系列快17年了，配音演员们也都发生了变化。　　《王国之心》一代发售于2002年3月份，而系列最新作《王国之心3》马上就要在1月25日发售。在这近17年的时间跨度里，系列除了一部正传，还发售了多部外传作品和合集作品。而与此同时，《王国之心》一代几个孩子的配音们，也成长了起来，并在演艺、配音等许多领域取得了出色的成绩。　　尤为可贵的是，就好像丹尼尔、鲁伯特和艾玛三个人和《哈利波特》电影一同成长一样，17年以来索拉、利库、凯莉三人配音演员，无论是日语配音还是英语配音，几乎未曾换过（凯莉英文配音换过一次）。《王国之心》系列，同样成为了他们一路成长以来的见证，成为他们人生中宝贵的经历。　　正值游戏发售，索拉的英文配音哈利·乔·奥斯蒙接受了媒体的采访，聊了聊自己这些年来为索拉配音的经历。 哈利·乔·奥斯蒙　　奥斯蒙可以说是个不折不扣的顶级童星，在他6岁的时候，就出演了《阿甘正传》，获得了“10岁以下年轻演员最佳表演奖”，而《第六感》中的扮演柯尔·席尔，更为他赢得了奥斯卡、金球奖、美国演员工会三大奖的最佳男配角提名。随后又在斯皮尔伯格的《A.I.》中饰演主角大卫，想必那个执着的机器人曾经打动过许多观众。Square找到他来担任《王国之心》索拉的配音，无疑是一个非常明智的决定。　　奥斯蒙还记得那时自己刚拍完《A.I.》，在读7年级，差不多刚进入青春期，而当《王国之心2》推出时，自己已经从初中到高中了，正好是青春期的结束。《王国之心》真的伴随他度过了人生的一个又一个阶段。　　如今奥斯蒙已经30岁了。知道这个前提，《王国之心3》预告里索拉的声音稍微成熟了些也就不足以让人惊讶了。不过这对奥斯蒙自己来说就是大难题了。　　这真的非常独特。在很多美剧里有一名演员扮演一名角色很多年的例子，不过这可是《王国之心》啊……设定上索拉并不大，当然他现在（在《王国之心3》中）比1、2时稍微大那么些，但我那时才12岁，有太多东西包括我的声音变了。所以学会如何让声音听起来年轻，且仍包含着索拉的感情，这个挑战太独特了。　　为索拉配音了这么多年，奥斯蒙当然有印象深刻的回忆：在为《王国之心2》配音时，制作人有一张大大的海报板来张贴所有的情节和其他一切，因为游戏涉及到许多不同的迪士尼世界，甚至时间旅行，所以只要把一个角色牌往前移动一点，一切就都变了，非常好玩。　　《王国之心》初代录制战斗音效也给他留下了很深的印象，那时因为技术限制，他们不得不花上一整天去进行录制。而且正是制作的关键阶段，包括野村哲也在内的所有制作人都来了现场监督，万幸的是奥斯蒙面前就有一块屏幕播放着索拉的动作能让他参考，最终他差不多录制了几百个击打不同东西的声音。《王国之心》的剧情一点都不复杂（雾）　　因为保密措施，配音演员也不能知道游戏的全部内容，奥斯蒙经常和其他配音演员凑在一起去把剧本还原出来。不过因为系列的剧情太复杂了，奥斯蒙觉得自己都要去补课一下，现在太忙也没有太多精力去玩电子游戏。　　尽管有保密措施，录音导演们真的很棒，总能很好地让我们代入场景，我们至少能知道每个场景在和谁战斗，需要怎样的情感，接下去会有什么。而且我们和日本负责的人会保持通话，整个团队都给了我们许多宝贵的建议。　　野村哲也在今年E3上曾被问到《王国之心3》是否会是系列的一个完结。对此，他表示这次和赛亚诺特的战斗将会有一个了结。这对奥斯蒙来说可能也是人生一个篇章的落幕，尽管有些不舍，但他相信自己和索拉的缘分尚未完尽： 我和许多制作人一起工作快20年了，如果现在结束了确实会很难过，但我想这个系列肯定还会有新的故事继续下去。这可是一个巨大的世界。 我希望这不是我最后一次与索拉同行。来源：Usgamer

之前的大罢工事件虽然结束，但问题好像还没完全解决　　罗杰·克雷格·史密斯是一名经验丰富的配音演员了。就单单拿电子游戏来说，他就曾配过《刺客信条》中的艾吉奥，《蝙蝠侠 阿克汉姆起源》中的蝙蝠侠，和《生化危机》系列中的克里斯。但是其实对于他来说，幕后的工作可能并不如台前光鲜。配音演员史密斯　　给动画配音有可能是一个非常好的工作，但是给游戏配音不同——配音工作量太大，对嗓子负担太重，而且还得不到与之相称的报酬。其实早在2016年，类似的问题就已经导致了一场游戏配音界的罢工，许多游戏受到波及。　　尽管罢工已经结束，但是问题并没有被解决。在最近的一次电台中，史密斯谈到了这个事情：　　我进入（录音棚），连续两天不能做别的事情，就只是为了变成一个热门游戏的一部分？如果想要开始一个（稳定）的职业并取得收入，（那么给游戏配音并不是一个很好的选择）。我们长时间扮演一个特定角色，其实是限制了自己的发展。　　配音工作经常需要演员长时间演出，有时甚至还牵扯到动作捕捉的体力活，这当然是有一定风险的。正如史密斯提到的，当你正在扮演一个热门游戏中的热门角色时，这可能意味着你长时间无法参加其他工作。签署了保密协议也代表你根本无法向他人透露你在干什么。　　其实关于游戏配音界的罢工事件，我们之前也曾报道过。这场罢工甚至导致了《奇异人生 风暴前夕》中克洛伊的配音演员被更换。不过在此之后，公司团体们与配音演员们新达成的协议一定程度上保证了配音演员的权益。不过从史密斯的发言来看，问题还没有被完全解决。来源：PlayStationLifeStyle