中文版将与日文版同步发售。　　此前，日本光荣特库摩曾经宣布《奈尔克与传说之炼金术士们～新大地之炼金工房～》将于12月13日正式登陆 PS4、Switch、PSV平台。而今日台湾光荣特库摩则宣布本作的中文版将与日文版同步推出，不过登录平台为PS4、Switch、Steam。其中，Steam版将于2019年年内推出。　　本作以“开创村镇+RPG”为故事主题，讲述了不谙世事的贵族千金奈尔克在新大陆挑战造镇事业的故事。虽然奈尔克并不懂炼金术，但作为“炼金工坊”系列20周年纪念作品，过去的“炼金工坊”历代炼金术士们将悉数登场，帮助这位千金大小姐共同打造理想城镇。　　本次《奈尔克与传说之炼金术士们～新大地之炼金工房～》中文版除了普通版以外，还将发售“Premium Box版”以及“20周年纪念BOX版”。Premium Box版包含特典：游戏本体奈尔克专用服装“薇尔贝儿角色扮演服装”下载码游戏设定集音乐CD（1张）插图布制海报（B2）迷你金属透明海报（1张）※Premium Box的内容有可能变更，具体以实际发售为准。20周年纪念BOX版包含特典：游戏本体Premium Box版所有特典“炼金工坊”历代角色徽章（50个）奈尔克特质亚克力立牌特制插图特大布质海报