《潜龙谍影5：幻痛》繁体中文版即将在11月底发售，而序章《原爆点》也同步获得了汉化。　　Konami 今天宣布《潜龙谍影5：原爆点》将会和《潜龙谍影5：幻痛》一起，在2015年11月27日推出繁体中文版。　　将于2015年11月27日发售的《潜龙谍影5：原爆点》和《潜龙谍影5：幻痛》收录了繁体中文/韩语/英语/日语字幕，而游戏的语音则为英语。其中《潜龙谍影5：原爆点》只会推出数字版，售价未知；《潜龙谍影5：幻痛》则会推出实体版与数字版，PS4 版售价约为368人民币，PS3 版售价约为310人民币。另一方面，《潜龙谍影Online》也将会对应中文等其他语言的字幕。　　值得一提的是，《潜龙谍影5：幻痛》的中文版支持其他任何一种地区语言版本的存档继承，所以之前无论是港版、日版还是美版的玩家，入手中文版之后都可以继承存档继续游玩。此外，中文版还将完整收录之前以下载码形式提供的特典 DLC 物品。