速度很快啊。　　在此前，我们曾报道过《兽人必须死3》开发商表示已意识到汉化机翻问题，正着手解决的新闻。今日官方发布公告，宣布中文版重翻工作已完成。　　各位游玩《兽人必须死3》中文版的玩家，你们好，我们已经重翻了游戏的中文版内容。　　游戏的初版翻译质量非常糟糕，我们为此向所有玩家致以诚挚的歉意。我们已与两家翻译机构合作，重翻、润色了中文版的翻译。我们希望新版本的翻译质量会比之前有较大改进。

爷青回。 　　在今早的 PC Gaming Show 上，经典动作塔防游戏《兽人必须死》的开发商Robot Entertainment 放出了该系列新作的宣传片。视频地址　　据官方介绍，作为系列作品的最新续作， 本作的故事发生在第二作的 20 年后，战斗法师和女巫重建了世界的秩序，并且训练了许多新的学徒。而玩家们将在全新的“战争场景”玩法中，对抗有史以来最庞大的兽人军队。玩家可以布置战争机器来投掷、突刺、焚烧和瓦解入侵者。　　在内容方面，本作在延续前作中的经典元素的基础上，加入了诸如兽人、陷阱以及角色外观等更多全新内容。　　据悉，《兽人必须死3》曾于 2020 年 7 月登陆 Stadia 平台 ，在结束独占后，本作将于 7 月 23 日登陆 PS4/Xbox/PC 平台，游戏自带简体中文，系列粉丝以及动作塔防游戏爱好者不要错过。视频截图：

希望能尽快优化。　　《兽人必须死3》在前不久结束了在 Stadia 平台的独占，正式上线 Steam 平台。　　但游戏糟糕的汉化质量劝退了不少中文玩家，中文文本中有不少机翻的痕迹，并且字体选择也有待商榷。　　开发商 Robot Entertainment 的 CEO 表示已经看到了 Steam 的中文玩家差评反馈，正着手进行解决：　　《兽人必须死》系列在中国一直很受欢迎，所以对于让中国玩家失望我们非常遗憾。我们正和本地化服务公司沟通来解决这一问题。