游戏真多啊。　　在刚刚结束的云豹娱乐发表会直播中，官方一口气公布了多款游戏的中文版情报，其中不乏有《零之轨迹：改》《碧之轨迹：改》这样呼声很高的作品，以下是直播内容重点整理汇总：《零之轨迹：改》《碧之轨迹：改》中文版发售日期确定　　《零之轨迹：改》《碧之轨迹：改》的中文版发售日期分别是 2020 年 5 月 28 日和 6 月 25 日，均只比日版发售日晚了一个月左右。两作将会推出特制封套。《伊苏：塞尔塞塔的树海 改》中文版发售日确定　　《伊苏：塞尔塞塔的树海 改》中文版将于2020 年 4 月 23 日发售。游戏的日版已在 2019 年 5 月发售。《闪之轨迹》系列四部作品中文版将登陆 Steam　　《闪之轨迹1：改》《闪之轨迹2：改》《闪之轨迹3》《闪之轨迹4》中文版将登陆 PC（Steam）平台，具体日期未定。《方根胶卷》中文版将于 2020 年春季发售　　本作是一款推理文字解谜游戏，与《方根书简》一样以岛根县为舞台，人设画师也同样是箕星太朗，本作玩家将扮演一名新锐影像作家来到导根参加电视剧拍摄企划，没想到在这里遇上了连续杀人事件。《重装机兵Xeno Reborn》中文版将于 2020 年夏季推出　　《重装机兵XENO Reborn》（官译《坦克战机 异传：重生》）中文版将于 2020 年夏季发售，登陆 PS4/Switch 平台。本作为《重装机兵XENO》的加强版，以全新引擎重塑，系统全部重制，野外战斗将无缝进行，战斗犬波奇也将登场。日文版将于 7 月 9 日发售。《御姐玫瑰 起源》中文版将于 2020 年夏季发售　　《御姐玫瑰 起源》（官译：《性感女剑士 ORIGIN》）将于 2020 年夏季推出中文版，支持简繁字幕，并包含中文配音。　　《御姐玫瑰 起源》为《御姐武戏》和《御姐武戏2》的重制合集，画面相比原作得到了全面进化。本作日文版已于 2019 年 12 月 5 日发售。派对游戏《少林五祖》，登陆 Switch/PC 平台　　《少林五祖》是一款致敬 80 年代街机游戏的“功夫”动作游戏，故事讲述在熊熊燃烧的少林寺中存活下来的五位角色，为了复仇而展开的地狱般的厮杀的故事。本作将登陆 Switch/PC 平台，支持繁体中文，发售日期未定。飞行射击游戏《铁翼少女》，登陆 PS4/PC 平台　　《铁翼少女》为一款高速飞行射击游戏，讲述少女克拉拉和艾莉卡身披铁翼成为兵器与对人展开对抗的成长故事。本作预计于 2020 年登陆 PS4/PC 平台，支持中文。　　云豹娱乐是由前 SIE 中文化中心负责人陈云云创建的发行公司，目前与 SIE 以及多家日本游戏厂商保持紧密合作。陈云云在 SIE 期间参与了大量游戏的中文本地化制作，我们在去年也对她进行过专访，感兴趣的朋友可以阅读：「我会让中文游戏充满整个家用机市场」—— SIE中文化中心负责人陈云云。

《伊苏9》要上Steam和Switch了。 　　云豹娱乐在今日公开了一组 Falcom 旗下游戏中文化的情报，包括《伊苏9 怪人之夜》Switch/PC 版推出，《英雄传说 黎之轨迹》开放预购等等。　　1.《英雄传说 黎之轨迹》中文版现已开放预购，2022 年 2 月 10 日发售　　中文官网：传送门标准版：518 港币数字豪华版： 733 港币数字终极版： 1128 港币Spriggan 版： 693 港币　　2.《伊苏9 怪人之夜》 Switch 版和 PC 版将于 2022 年1 月 20 日发售，支持繁体中文　　该版本除了收录 PS4 版各种专用服装、装饰道具等额外内容，也针对 Switch 与 Steam 平台有所优化，支持 Switch 的 TV 模式、手提模式、桌上模式。　　3.《英雄传说 零之轨迹：改》Steam 版 2021 年 12 月 23 日发售，支持繁体中文　　steam 商店页：传送门　　PC 版支持 60 帧，支持「高速略过模式」，能以 2 倍速度推进事件与原野探索，以 4 倍速度进行战斗。　　4.《英雄传说 碧之轨迹：改》Steam 版 2022 年 1 月 13 日发售，支持繁体中文　　Steam 商店页：传送门　　PC 版支持 60 帧，支持「高速略过模式」，能以 2 倍速度推进事件与原野探索，以 4 倍速度进行战斗。来源：云豹娱乐

补课的机会到了！ 　　云豹娱乐宣布，《英雄传说 零／碧之轨迹・改》、《英雄传说 闪之轨迹・改》将于 2021 年登上 Switch 平台，至此「轨迹」系列“零碧闪”总计六部作品都确定会在 2021 年登陆 Switch 平台，且全部支持中文。　　Switch 版以 PS4 版的《改》系列为基础，针对 Switch 进行优化，支持 TV 模式、桌上模式、掌上模式和游戏内「高速模式」。　　Switch 版还会收录先前在 PS4 版上销售的全部下载内容（不含消耗性道具），从一开始便能使用服装与装饰道具等丰富的游戏内道具。英雄传说 零之轨迹：改／预定 2021 年 2 月 18 日发售英雄传说 碧之轨迹：改／预定 2021 年 4 月 22 日发售英雄传说 闪之轨迹 1：改／预定 2021 年夏天发售英雄传说 闪之轨迹 2：改／预定 2021 年夏天发售英雄传说 闪之轨迹 3／预定 2021 年夏天发售英雄传说 闪之轨迹 4／预定 2021 年夏天发售　　此外， 《英雄传说 零之轨迹：改》《英雄传说 碧之轨迹：改》 也确定会登陆 Steam 平台。来源：微博

游戏真多啊。　　在刚刚结束的云豹娱乐发表会直播中，官方一口气公布了多款游戏的中文版情报，其中不乏有《零之轨迹：改》《碧之轨迹：改》这样呼声很高的作品，以下是直播内容重点整理汇总：《零之轨迹：改》《碧之轨迹：改》中文版发售日期确定　　《零之轨迹：改》《碧之轨迹：改》的中文版发售日期分别是 2020 年 5 月 28 日和 6 月 25 日，均只比日版发售日晚了一个月左右。两作将会推出特制封套。《伊苏：塞尔塞塔的树海 改》中文版发售日确定　　《伊苏：塞尔塞塔的树海 改》中文版将于2020 年 4 月 23 日发售。游戏的日版已在 2019 年 5 月发售。《闪之轨迹》系列四部作品中文版将登陆 Steam　　《闪之轨迹1：改》《闪之轨迹2：改》《闪之轨迹3》《闪之轨迹4》中文版将登陆 PC（Steam）平台，具体日期未定。《方根胶卷》中文版将于 2020 年春季发售　　本作是一款推理文字解谜游戏，与《方根书简》一样以岛根县为舞台，人设画师也同样是箕星太朗，本作玩家将扮演一名新锐影像作家来到导根参加电视剧拍摄企划，没想到在这里遇上了连续杀人事件。《重装机兵Xeno Reborn》中文版将于 2020 年夏季推出　　《重装机兵XENO Reborn》（官译《坦克战机 异传：重生》）中文版将于 2020 年夏季发售，登陆 PS4/Switch 平台。本作为《重装机兵XENO》的加强版，以全新引擎重塑，系统全部重制，野外战斗将无缝进行，战斗犬波奇也将登场。日文版将于 7 月 9 日发售。《御姐玫瑰 起源》中文版将于 2020 年夏季发售　　《御姐玫瑰 起源》（官译：《性感女剑士 ORIGIN》）将于 2020 年夏季推出中文版，支持简繁字幕，并包含中文配音。　　《御姐玫瑰 起源》为《御姐武戏》和《御姐武戏2》的重制合集，画面相比原作得到了全面进化。本作日文版已于 2019 年 12 月 5 日发售。派对游戏《少林五祖》，登陆 Switch/PC 平台　　《少林五祖》是一款致敬 80 年代街机游戏的“功夫”动作游戏，故事讲述在熊熊燃烧的少林寺中存活下来的五位角色，为了复仇而展开的地狱般的厮杀的故事。本作将登陆 Switch/PC 平台，支持繁体中文，发售日期未定。飞行射击游戏《铁翼少女》，登陆 PS4/PC 平台　　《铁翼少女》为一款高速飞行射击游戏，讲述少女克拉拉和艾莉卡身披铁翼成为兵器与对人展开对抗的成长故事。本作预计于 2020 年登陆 PS4/PC 平台，支持中文。　　云豹娱乐是由前 SIE 中文化中心负责人陈云云创建的发行公司，目前与 SIE 以及多家日本游戏厂商保持紧密合作。陈云云在 SIE 期间参与了大量游戏的中文本地化制作，我们在去年也对她进行过专访，感兴趣的朋友可以阅读：「我会让中文游戏充满整个家用机市场」—— SIE中文化中心负责人陈云云。

云豹娱乐还会代理哪些新作呢？　　早前我们曾报道过，Falcom 开发的 PS4 动作角色扮演游戏《伊苏9：怪人之夜》中韩文版在香港、台湾及亚洲等其他地区的销售将由云豹娱乐代理。为庆祝本作繁体中文版于本周四（2 月 6 日）正式上市，官方将在本周五（2 月 7 日）19 点举行紧急直播。　　据了解，本次直播预定发表的内容原计划是在 2020 年台北国际电玩展上发表的，因电玩展延期，故改为网络直播的方式。本次直播邀请到 Falcom 社长近藤季洋、声优道井悠和云豹娱乐社长陈云云，一同与玩家们分享最新消息。　　直播节目预定分为两部分，第一部分是《伊苏9：怪人之夜》繁体中文版的发售纪念直播，Falcom 社长近藤季洋和声优道井悠将分享游戏特色和制作幕后故事；第二部分是云豹娱乐的新作发表会，届时将公开一系列云豹娱乐即将代理的新作。　　目前，云豹娱乐官方已经放出了部分新作的剪影预告，你看出都是哪些作品了吗？来源：巴哈姆特

《黎之轨迹》中文今冬发售，《那由多之轨迹 改》中文今秋发售。 　　日本游戏厂商 Falcom 于今日（5 月 28 日晚 20:00）的官方直播中宣布，旗下系列最新作品《英雄传说：黎之轨迹》PS4 中文版将于 2021 年冬季发售。云豹娱乐负责人陈云云表示本作文字量远超前作《英雄传说：创之轨迹》，且故事舞台、角色、技能和游戏系统焕然一新，因此将花费更多时间来本地化。　　Falcom 社长近藤季洋在直播中透露“轨迹”系列中的人物将在《英雄传说：黎之轨迹》中登场，例如《空之轨迹 3rd》官方小说中的杰克和哈尔、还有《空之轨迹》中的游击士柜台员“雾香楼兰”、《英雄传说：零之轨迹》的曹·李等等。 ​​​​　　《那由多之轨迹 改》PS4 繁体中文版将于 2021 年秋季发售，虽无法和日文版同步上市，但官方公布了本作首部中字宣传片，首批限量特典为收录全部 60 首 BGM 的原声音乐集。视频地址　　《英雄传说 创之轨迹》Switch/Steam 中文版将和日版同步于 2021 年 8 月 26 日发售，游戏将包含 PS4 版全部 DLC 内容，“梦幻的彼方”也将作为后续免费更新，亚洲版独占特典为“C 的白骑士服装”。　　如此前公布的，《英雄传说 闪之轨迹：改》Switch 中文版发售日为 7 月 8 日，《英雄传说 闪之轨迹2：改》Switch 中文版发售日为 8 月 5 日。本次移植将针对 Switch 平台进行优化，支持 TV 模式、桌上模式和手持模式。　　《英雄传说：闪之轨迹4》Switch 版已于 2021 年 3 月 18 日发售，但中文版距离制作完成仍需一段时间，发售时间暂无法公布。