听起来很棒。　　开发商 SloClap 宣布，《师父》的中文普通话配音现已正式在游戏中上线。官方放出了几段中配的展示，以及录制中文配音过程中的花絮。视频地址　　《师父》的各平台累计销量现已突破 100 万份。官方将在 5 月初免费发布本作的首次重大更新，未来还会为本作增加更多服装。

中文听着还不错。 　　Techland 在今晚的高能电玩节上首次公开了《消逝的光芒2》中文配音预告及「垂死之光」系列音频首期故事。　　中文配音预告：视频地址　　“垂死之城”系列首部音频故事「萝丝玛莉」视频地址　　本次中配版预告展示了一些游戏的动作和战斗系统，玩家在游戏当中可以尝试将战斗与跑酷结合，以此发挥自己的优势。　　《消逝的光芒2 人与仁之战》将于 2022 年 2 月 4 日发售。

枪与魔法大好评。 在今日（6 月 11 日）的夏季游戏节上，2K 正式公布了《无主之地》衍生奇幻冒险游戏《小缇娜的奇幻之地》，游戏将于 2022 年初登陆 Xbox Series X|S/Xbox One/PS5/PS4/PC 平台推出，支持中文配音，官方现公布了本作中文预告视频。视频地址　　《小缇娜的奇幻之地》是一款射击“刷刷刷”类型的奇幻冒险游戏，舞台为古灵精怪又高能魔幻的史诗冒险世界，没错完全就是 13 岁少女小缇娜脑内的幻想世界。在这里玩家可以从多种职业种选择自己喜欢的创建角色，在怪物林立的战场上一路冲杀寻宝，探索充满宝物的地牢，踏上征服坏蛋天龙魔君的旅途，在这个小缇娜创造的多姿多彩幻想世界里，除了有子弹、魔法和刀剑四处横飞，还将由她制订规则，瞬间改变世界，并在玩家的旅程中给予引导。　　本作中将有数名老角色将与玩家一同踏上旅途，如顽固无比的船长瓦伦丁、循规蹈矩的机器人法耶蒂、受人喜爱会丢炸弹的小缇娜，一同踏上征讨天龙魔君的任务，此外无数讨人喜欢的配角也将出现在本作，例如钟爱撸琴的吟游蛮人和备受尊敬的妖男拳父。

本作游戏中应该也会提供中文语音讲解。 　　任天堂于 5 月 6 日公布了游戏开发教育类软件《附带导航！一做就上手 第一次的游戏程式设计》（英文标题“Game Builder Garage”），预计将于 6 月 11 日登陆 Switch，支持简体中文，官方公布了中文配音的游戏宣传视频。第二支中文预告第一支中文预告　　《附带导航！一做就上手 第一次的游戏程式设计》最大的特色就是将输入、输出、计算、物件等对象进行拟人为神秘生物“诺咚”，并赋予它们一眼就能看出作用的外形，玩家只需在屏幕上触摸它们并连其线条，就能创造出程序语言。游戏提供了多个“主线”课程，在细心讲解下一步步引导玩家做出一款能够游玩的游戏。

中文配音逐渐变得主流。　　育碧旗下“神话题材”题材开放世界新作《渡神纪 芬尼斯崛起》即将于 12 月 3 日发售，游戏将支持中文配音，官方今日也公布一则中文配音版预告视频。视频地址　　《渡神纪 芬尼斯崛起》以希腊神话中的奥林匹斯圣地为舞台，讲述了巨人堤丰偷走天神的力量，玩家作为拥有双翅的半神芬尼斯，协助众神打败神话中的怪兽，夺回众神的力量。本作将登陆 PS4/PS5/Xbox One/Xbox Series X/Switch/PC/Stadia 平台。

听艾莉说中文。 　　怪物细胞是一群游戏以及配音爱好者组成的团队，他们将《最后生还者 第二幕》首支预告片和 2018 年 E3 展上所公布的实机演示混剪，并重新为其翻配了中文语音，而且是从音乐到演唱的完全重制。视频地址　　在视频介绍中，他们表示「希望通过团队的努力，和所有热爱游戏的朋友们一同见证：优质的中文配音，不仅能减少因字幕产生的阅读分心、信息遗漏、视觉疲劳，还能大大提升玩家游戏时角色剧情与环境的代入感，真正达到沉浸式体验。」