终于要更新中文了。 Square Enix于2021年4月推出了经典PS游戏《沙加开拓者》的高清复刻作品《沙加未拓领域 重制版》，官方宣布本作繁体中文版将于8月底发售。本作将原作的角色、怪物、背景画面分辨率加以提升，并增加了一名全新主角，玩家可以选择任何一名主角进行游戏，并与其他角色的道路进行交织，创造属于自己的结局。

预购可获得亮闪闪的特典套装。　　开发商 RageSquid 旗下融合 Roguelike 要素的运动类游戏《速降王者》（Descenders）此前已登陆 Steam 和微软商城，香港发行商 GSE 宣布本作已于今日登陆 PS4，Switch 版也将于年内推出，均对应简繁中文。　　《速降王者》是一款快节奏的山地自行车速降极限运动游戏，上手容易，但需要反复挑战方可成为高手，玩家的每次挑战均是随机生成的全新体验，在随机应变的过程中控制角色进行复杂的特技动作更能玩家不断挑战高分，本作还提供了众多赛车和场地让玩家解锁。　　预购《速降王者》主机版的玩家还可在游戏发售日当天获得专属越野自行车套装，PS4 版和 Switch 版套装分别为蓝、红两色，包括服装、头盔、车辆，且都能在黑暗中发光。

一款2D像素游戏。　　由 Mecha Studios 开发，Gamera Game 发行的 2D 像素动作游戏《霓虹城骑士》于 8 月 19 日正式更新了中文版本。在这款游戏中，玩家将扮演主人公 Rick 在后赛博朋克都市中展开冒险。　　Steam 商店页面：点此链接　　《霓虹城骑士》是一款俯视角动作游戏，采用 2D 像素风格展现出一个后赛博朋克世界。 主人公 Rick 是一名戴着面具的佣兵，玩家需要一边寻找同伴和盟友，一边打败各种各样的敌人，从邪恶的帮派手中拯救日渐衰败的霓虹城。　　除了战斗之外，游戏中还加入了不少谜题，玩家需要不断解锁新的路径，才能前往其他区域获得新的超能力和物品，挑战 BOSS。同时，玩家还能探索开放式的世界，完成支线任务，了解整个世界的全貌。游戏设置了四种不同的结局。

平安夜和涅普过？　　“地雷社”Compile Heart 旗下“战机少女”新作《VVV战机少女》已于今日（12 月 24 日）发售 PS4 实体中文版，发行商杰仕登宣布中文版上市抽奖纪念活动也一并开启。　　《VVV战机少女》亚洲中文版的独家预约特典为“桌面紙立牌”一份，普通版游戏售价 388 港元（约合 327 元），中文限定版的售价为 738 港币（约 623 元），除游戏本体外还包含特制纸盒、原画集、原声乐集、4 张透明卡片、特制布海报，其中卡片和海报均为亚洲版限定款式。　　亚洲版《VVV战机少女》还将同捆那些日本店铺预约才可获得的部份 DLC 服装，发售当天在 PSN 商店免费提供给玩家，包含“秘密的女仆比基尼”“女神紧身衣”“次世代型态 Cosplay”，领取时间仅限今天一天，打算入手的玩家需抓紧时间。　　凡购买中文版《VVV战机少女》的玩家即可获得抽奖卡一张（记得向零售商索取），通过扫描卡上二维码进入抽奖页面，在 2021 年 1 月 25 日前进行信息登记的玩家将有机会获得声优签名版和各种独家礼品。

3月17日发售！　　Atlus 此前宣布了“P4”衍生格斗游戏《女神异闻录4 无敌究极后桥背摔》重制版将于 2022 年 3 月 17 日登陆 PS4/Switch/Steam 平台的消息，游戏将支持简体中文，官方现公布了本作收录要素 。　　《女神异闻录4 无敌究极后桥背摔》是《女神异闻录4 午夜竞技场》（P4U）的续作，于 2013 年登陆了 PS3/Xbox 360 和街机平台， 收录了包含《女神异闻录3》“特别课外活动部”长大后姿态的成员们共计 37 名角色，重制版以街机 Ver.2.5 版本为基础 ，收录几乎所有付费DLC，和只能通过杂志特典获得的角色新增颜色以及新增 BGM，并提升了画面分辨率，“GOLDEN ARENA模式”和“挑战模式”也是街机最新版，让游戏变得更加耐玩。剧情模式　　《女神异闻录4 无敌究极后桥背摔》将收录三个故事篇章，分别为“P-1 GRAND PRIX”“P-1 CLIMAX”“ADACHI”，即使动作苦手玩家也无须担心，切换为“自动模式”就能让系统自动操控角色进行对战，从而安心体验剧情。EpisodeⅠ：P-1 GRAND PRIX　　讲述 2012 年发售的首部人格面具格斗游戏《女神异闻 录4 午夜竞技场》的故事。 在解决《P4G》事件 2 个月后，深夜电视再次出现。 在深夜电视中突然开始了以八十神高中为舞台的格斗秀！ 与主办者“小熊”十分相像的自称学生会长的神秘美少女以及《P3》中的暗影行者也出现在这场格斗秀 中。 “自称特别搜查队”在注意到异常事态后，再次向深夜电视的谜团发起挑战！EpisodeⅡ：P-1 CLIMAX　　本章内容是《女神异闻录4 无敌究极后桥背摔》中新增的故事掌机，即“P-1 GRAND PRIX”的后续故事。 突如其来的红雾与暗影军团出现在八十稻羽市。率领着暗影军团，并自称是幕后黑手的少年“皆月翔”阻 拦在主角一行人面前。 本篇章的故事以现实中的八十稻羽市为舞台，并从 《P4G》和《P3》不同角色的视角进行叙述。 “幕后黑手”的真实身份究竟是……Episode Ⅲ：ADACHI　　本章实际上是《女神异闻录4 无敌究极后桥背摔》的一个付费剧情 DLC，《P4G》中的重要角色足立透将加入到游戏中，在被主角一行人打败后，本应被关押在监狱中的他为 何再次现身？ 在该剧情线中玩家能够从足立透的视角深入了解主角们无法得知的背后真相。黄金竞技场模式　　“黄金竞技场”模式是一个融合了 RPG 玩法的模式，玩家可以让角色积攒经验值升级，为他们分配属性点数，按自己的喜好培养角色，从 200 多种技能中进行组合搭配，最终击破地下城的最终层。 游戏中玩家可以选择提供支援的辅助角色，发展与辅助角色的“社群”关系，让辅助角色在战斗提供独特的帮助。其它模式街机模式：以通关为目标与 CPU 控制的角色进行对战的模式，能够体验街机版的故事。 高分模式：以获得高分为目标，逐个击败 CPU 控制角色的模式。对战分数会显示在在线分数排行榜上。 联网模式：与朋友进行对战，或与实力相近的玩家进行对战的模式。可以在分数排行榜上比拼对战成绩。 Versus 模式：在本地进行对战的模式。不仅能够与朋友进行对战，还能与 CPU 进行对战。 鉴赏模式：鉴赏游戏中的插画、BGM、声音等内容的模式。推进游戏便能解锁其中内容，以 100％ 完成率为目标努力吧！ 教学模式：讲解游戏基本操作与系统的练习模式。即使是初次游玩也能安心上手。 训练模式：能够自由练习指令技与连招的模式。可以通过详细设定模拟出各种情况并进行针对性练习。 挑战模式：可挑战针对不同角色设置的“任务”的挑战模式，可以在挑战过程中自然地学会各种连招。收录 DLC 列表“P4U”故事模式“ADACHI”故事模式所有新增角色新增 BGM 33 首 追加NAVI【ALL SET A】【ALL SET B】P4U2 眼镜包 ALLP4U2 颜色包 ALL 大厅虚拟形象包 ※仅支持PS4版解锁 Boss 角色解锁解说语音和开场语音

全都在年内能玩到。　　任天堂在今早举办了最新的直面会，公布了《异度神剑3》和《火焰纹章无双 风花雪月》等新游戏，以下是这些游戏中文版的发售日：第一方游戏　　《异度神剑3》2022 年 9 月发售。　　《斯普拉遁3》2022 年夏季发售。　　《星之卡比 探索发现》2022 年 3 月 25 日发售。　　《马力欧激战先锋 战斗联赛》2022 年 6 月 10 日发售。　　《火焰纹章无双 风花雪月》2022 年 6 月 24 日发售（豪华版 BOX 也将于同日发售）。　　《Nintendo Switch运动》2022 年 4 月 29 日发售。第三方游戏　　《三角战略》2022 年 3 月 4 日发售。　　《月风魔传 不朽之月》2022 年 2 月 10 日发售。　　《LIVE A LIVE》2022 年 7 月 22 日发售。　　《春逝百年抄 The Centennial Case: A Shijima Story》2022 年 5 月 12 日发售。　　《太阁立志传5 DX》2022 年 5 月 19 日发售。　　《风之少年 克罗诺亚 1&2 乘风归来》2022 年 7 月 7 日发售。　　《Disney SpeedStorm》2022 年夏季发售。　　《无人深空》2022 年夏季发售。　　《太鼓达人 咚咚雷音祭》2022 年发售。　　《SD高达 激斗同盟》2022 年发售。　　《LOOP8 降神》2022 年发售。　　《传送门：同伴合集》2022 年发售。来源：任天堂官网1、2

爽啊。　　任天堂香港公布了今早直面会上亮相游戏的中文化情报，除此前已确认中文化的游戏外，所有预定发售的最新作品也将全部支持简体与繁体中文：斯普拉遁3（2022 年）猎天使魔女3（2022 年）星之卡比 探索发现（2022 年春季）马力欧派对 超级巨星（2021 年 10 月 29 日）刀剑乱舞 无双（2022 年 2 月 17 日）三角战略（2022 年 3 月 4 日）陆行鸟GP（2022 年）迪士尼魔法城堡 我的快乐人生2（2021 年 12 月 2 日）极乐迪斯科（2021 年 10 月 12 日）来源：任天堂

但暂时取不会推出实体版。 　　发行商 Game Source Entertainment 宣布，原定于 9 月 16 日推出的猎奇百合主题游戏《死亡终局 轮回试炼2》NS 中文版将提前至 9 月 2 日发售，但会暂缓推出实体版本，只发售数字版游戏。20 人以上少女们所编织而成的死亡悲剧　　本作的游戏舞台与前作《死亡终局 轮回试炼》的现实篇为同一世界。在一座充满东南欧色彩的虚构城镇「里茨什瓦拉」，位于城镇中央的女生宿舍「华兹渥斯」，发生了住户接连失踪的怪异现象。而同为住户的三名少女：东山舞、萝特、莉莉安娜，也步步被卷入这起神秘失踪案，并利用「水梨新的电脑」和「诅咒（入侵）」的力量，开始对「里茨什瓦拉」展开调查。　　除了全新的角色阵容外，前作的角色们也将陆续登场。由 20 人以上少女们所编织而成的死亡悲剧即将展开。

终于来了！ 开发商IO Interactive宣布，随着3.50更新补丁正式上线，潜行暗杀动作游戏《杀手3》现已在全平台支持简体中文与繁体中文字幕及菜单。同时本作大型付费拓展内容“七宗罪”的第四个章节“色欲”也于今日推出，玩家在新DLC章节中将重回修改过的柏林地图，并得到一套全新的装备。

日本一快发糖啊。　　世嘉此前宣布将于 9 月 30 日代理发售日本一旗下的绘本风 RPG《邪恶国王与出色勇者》的繁体中文版，今日官方公布了本作最新中文预告视频。视频地址　　本作是一款主打“异种族父女温情物语”的游戏，讲述了立志成为勇者的人类女孩“小勇”与抚育她长大的的龙“魔王”之间的羁绊的故事，游戏为回合制 RPG 玩法，玩家将操控“小勇”一路战斗并结实形形色色的同伴，同时还要扮演“魔王”在她身后默默排除万难。本作的背景、立绘全部采用手绘画面，游戏将登陆 PS4/Switch 平台。