“六级酒保”也要有中文啦。　　《VA-11 Hall-A：赛博朋克酒保行动》是一款最早于2016年发售的赛博朋克题材游戏。在游戏中玩家需要和各个酒吧顾客展开对话，通过了解他们各自的遭遇，给他们调成适合的酒。酒的种类也会影响顾客的心情。　　本作于昨日发表了最新公告，宣布《VA-11 Hall-A：赛博朋克酒保行动》将于12月进行中文版的更新，同时表示“在品质保证方面非常用心”。　　对于一款相当注重文字内容的游戏来说，官方中文显然是玩家们的福音。本作目前在 Steam 平台有4158条评测，总评为“好评如潮”，有兴趣的玩家可以点击这里阅读我们的相关专栏。

法国独立游戏制作团队开发的《HK project》是一款操纵猫在赛博朋克风街道进行探索的游戏　　法国独立游戏开发者Koola和Viv共同开发了一款名为《HK project》的游戏。　　开发团队的成员全都十分喜爱猫。玩家将以第三人称视角的形式来操纵一只猫，在赛博朋克风格的道路上穿行。虽然游戏开发尚在序盘阶段，但是从官网更新的视频来看，游戏整体设定十分有艺术感，猫的动作也很自然流畅，但是想要达到他们预想的效果恐怕还需要数年以上的开发时间。▲赛博朋克风格的艺术设定▲实机演示▲ 黑猫动作演示1▲黑猫动作演示2▲黑猫动作演示3

但没有明确否认具体的指控。 　　在几日前的报道中，国外播主 Upper Echelon Gamers 称《赛博朋克 2077》的差劲表现与外部 QA 公司 Quantic Lab 的失职有关。　　Quantic Lab 首席执行官 Stefan Seicarescu 则对该传闻作出回应，称该作者似乎对 QA 流程缺乏了解。　　在 Upper Echelon Gamers 的视频中，他声称拿到了内部机密文件，其中提到 Quantic Labs 夸大了测试团队规模，且团队员工多为 QA 工作经验不到一年的新人等问题。Seicarescu 没有明确否认这些具体的指控，而是说：　　该视频从一开头就是对 Quantic Lab 的错误描述。作者似乎非常不了解游戏在发售之前进行测试的过程。　　他还强调：“Quantic Lab 始终致力于与我们的行业伙伴以透明和诚信的方式合作。”他们于罗马尼亚有三个办公室，雇佣了 400 多名员工：　　Quantic Lab 每年为 200 多个项目提供支持，项目来自一些全球领先的发行商，我们将继续保持质量第一的方针来对待我们所承担的所有工作。　　他还暗示《赛博朋克 2077》的 QA 问题可能来自多个 QA 团队，他具体说到：　　我们所有的客户协议都是保密的，但一般来说，全球级别的发行商不会仅仅依赖一家 QA 外包公司，都是会和数家公司合作。开发商的内部 QA 资源大部分情况下也是如此。　　而 CD Projekt Red 发言人对之前的报道内容表示，该公司“不对传闻发表评论”。来源：VGC

终于来了。 　　CD PROJEKT RED 刚刚宣布《赛博朋克2077》1.5 版本更新兼次世代版本现已上线。官方公开了 PS5 和 XSX 两个版本的次世代版演示，并在直播中介绍了新版本的一些改进。次世代版本上线宣传片PS5 版演示XSX 版演示　　根据官方的说明，次世代版支持光线追踪（XSS 版不支持）、动态 4K 分辨率，拥有更短的加载时间，还有其它视觉效果和技术改进。PS5 版将支持 DualSense 手柄的自适应扳机和触觉反馈特性。　　另外，1.5 补丁除了支持次世代特性外，还改版了原有的技能树，并新增了新技能、多款新武器，载具、敌人 AI 等方面都进行了改进，此外还为 PC 版增加了基准测试、对 AMD FSR 的支持。　　想了解有关 1.5 升级补丁的详细内容，可以前往官方网站查看。版本更新 1.5 及 次世代版本更新改动列表　　1.5 升级补丁的改进与新内容会通过更新提供给全平台拥有本作的玩家。在 PS5 上安装了 PS4 版的玩家，如果想体验次世代版，需要从内容库另行下载 PS5 版本。

希望一切顺利吧。　　上周《赛博朋克2077》1.3 版本更新发布，根据游戏自媒体 Tyler McVicker 对更新文件的分析，1.3 更新对《赛博朋克2077》及其引擎进行了重大改进。不过更重要的是，在对游戏文件数据的挖掘中发现了关于多人游戏和拓展内容的线索。在赛博朋克的最新补丁中发现的关于多人游戏的内容　　据 McVicker 称，《赛博朋克 2077》的文件提到了至少两个扩展内容，并且还提到了“multiplayer gyms”，以及“旧的”多人游戏模式，这可能指的是独立的《赛博朋克 2077》多人游戏。　　之前，CDPR 曾透露《赛博朋克2077》的多人游戏将作为一款独立大型作品，而不是以发布 DLC 的方式将多人模式加入到游戏中。然而，CD Projekt 总裁兼联合 CEO 后来宣布已经“决定重新考虑”《赛博朋克2077》多人游戏的开发方向和相关计划。　　CDPR 后来暗示未来会在《赛博朋克2077》中添加在线元素，不过会逐步进行开发。本周发布的 1.3 补丁文件可能意味着 CDPR 计划通过以更新的方式为《赛博朋克2077》添加多人游戏功能。　　至于拓展内容方面，CDPR 在本作口碑遭遇滑铁卢之后，曾承诺仍将推出免费的 DLC 内容，但会先集中精力完成游戏的修复和更新。来源：VGC

阵容很强，但看着有点土。　　Adult Swim 放出了动画剧集《银翼杀手：黑莲花》的正式预告片及视觉图。本剧集由神山健治（《攻壳机动队》）、荒牧伸志（《攻壳机动队 SAC2045》）执导，渡边信一郎（《星际牛仔》）担任创意总监，将于今年秋天上线，共 13 集。视频地址　　《银翼杀手：黑莲花》的故事设定在 2032 年，即电影《银翼杀手》（2019 年）、短片《银翼杀手：黑暗浩劫》（2022年）和电影《银翼杀手2049》（2049年）之间。主角是一位名为 Elle 的仿生人，失去记忆的 Elle 将以一个神秘纹身为线索，初次体验愤怒、喜悦、恋爱等情感。比起逐渐崩溃的社会大背景，本片将更专注于“个人层面的抗争”。

他曾担任本作的创意总监。　　CD Projekt 任命 Gabriel Amatangelo 为《赛博朋克2077》的新任游戏总监，他将负责领导《赛博朋克2077》未来拓展内容的开发。　　Amatangelo 于 2020 年 1 月加入 CD Projekt，担任《赛博朋克2077》的创意总监。此前，他还曾担任《龙腾世纪：审判》DLC 的设计总监，以及《星球大战：旧共和国》各种扩展内容的首席设计师。　　这项任命是在 Mateusz Tomaszkiewicz 离职后作出的，Tomaszkiewicz 曾担任《巫师3 狂猎》游戏总监、《赛博朋克2077》游戏开发副总裁/第二游戏总监。　　之前的《赛博朋克2077》游戏总监 Adam Badowski，现在将专注于公司内部的其他领导工作。包括 CD Projekt 的 RED 2.0 转型，该工作室将转变战略，调整内部结构以平行开发多个 3A 游戏。　　同时，CDP 仍在努力将《赛博朋克2077》带回 PlayStation Store，虽然 CDP 一方目前没有新消息可以分享。来源：GamesIndustry.biz

虽然不懂，但是大概能够理解。　　在最近的一次个人直播活动中，《赛博朋克2077》的首席任务设计师 Paweł Sasko 谈到了自己对本作遭受众多批评的看法，并表示“你们根本不懂做这游戏有多难”。　　Paweł Sasko 称：　　尽管每一个玩家都有权利说《赛博朋克2077》应该是一款更完整且更优秀的游戏，但我相信你们之中没有任何人真的知道开发这款游戏有多难，也不知道我们的团队曾有什么样的雄心想要实现。　　CDPR 的最新财报显示《赛博朋克2077》在 2020 年售出超过 1370 万份，CD Projekt 多次强调不会搁置《赛博朋克2077》，并且将反思《赛博朋克2077》营销，转向新方向。来源：Forbes

收入和净利润都创纪录。 　　CD Projekt 公布了公司 2020 年的营收情况。得益于《赛博朋克2077》的发布，2020 年是 CD Projekt 营收和利润最高的一年。　　2020 年 CD Projekt 的销售总收入达到了创纪录的 5.62 亿美元，这超过 2015 年《巫师3：狂猎》首发时公司收入（2.1 亿美元）的 2.5 倍，更是 2019 年公司收入的四倍有余；同时，2020 年 CD Projekt 的净利润为 3.03 亿美元，为 2015 年公司净利润（8980 万美元）的三倍多。　　CD Projekt 已经公布了转型计划「RED 2.0」，将反思《赛博朋克2077》的营销方式，同时强调将继续推出修复措施并重新考虑开发方向，绝不会搁置《赛博朋克2077》。来源：GamesIndustry

减少超前营销，展示所有平台的效果。　　CD PROJEKT 在转型计划「RED 2.0」中宣布，未来的营销活动将大大缩短时间，并展示所有支持的硬件平台上的效果。　　在《赛博朋克2077》的营销中，有几点一直遭到批评。一是游戏公布过早，发售两年前公布的 Demo 和正式发售版本有很多不同。虽然这是某种程度上是游戏的开发方式所决定的。另外，不断的延期也消耗了玩家的耐心，还使得营销成本增加。所以 CD Projekt Red 打算对应地改变推广游戏方式，他们在新闻稿中这样写道：“宣传内容的发布将更接近游戏的实际发布时间”。　　另一点，是没有在发售前展示 PS4 和 Xbox One 基础版主机的运行效果，而糟糕的表现使得 CD Projekt Red 不得不为此道歉，并为失望的玩家提供了退款。甚至索尼下架了数字版的销售，至今仍未恢复。CDPR 表示，将来的宣传中，将会展示所有支持的硬件平台上的效果。　　CDPR 还宣布，作为一个新的和全世界玩家沟通的形式，他们将每年发布新的路线图，详细介绍未来几个季度的计划。今年的计划已经公布。来源：CD Projekt