之前等待的小伙伴现在可以入手了。《极乐迪斯科 最终剪辑版》在3月末正式发售，但游戏一直未上架PSN港服商城，让一些玩家比较心急。不过游戏已经在今日正式 登陆PSN港服商城了，售价308港币，支持简繁中文。之前等待的小伙伴现在可以入手了。

终于要来啦。 　　ZA/UM 工作室宣布，开放世界 RPG《极乐迪斯科 最终剪辑版》的数字版将于 10 月 12 日在 Switch 和 Xbox 平台上架。　　Xbox 平台实体版预计 11 月 9 日发售， Switch 实体版预计 2022 年发售。　　让一款文字体量如此庞大的开放世界RPG登陆全平台，对于ZA/UM这样的独立团队而言确实是很大的挑战，很高兴我们最终能够实现这一里程碑式的成就，感谢所有的玩家、媒体与合作伙伴。

终于等来了。 ZA/UM宣布，《极乐迪斯科 最终剪辑版》将于2021年10月12日登陆Switch平台，本作的Switch实体版则将于2022年早期推出。本作已于早先登陆了其他平台，在原版游戏的基础上加入了全语音、新任务等众多内容。

坐看后续发展。　　近日，澳大利亚分级委员会表示拒绝为《极乐迪斯科 最终剪辑版》进行分级，实际上这意味着本作在澳大利亚被禁了。　　澳大利亚分级委员会在官方声明中提到，他们之所以会拒绝为《极乐迪斯科 最终剪辑版》分级，有部分原因在于游戏刻画了性、药物滥用或成瘾、犯罪、暴力等方面的内容。该机构还表示，《极乐迪斯科 最终剪辑版》“以一种违背社会公序良俗标准的方式描绘其中的种种现象，这令人感到憎恶与厌恨”。　　外媒指出，《极乐迪斯科》原版在澳大利亚“从未提交过分级申请”，但由于《极乐迪斯科 最终剪辑版》将同时登陆主机平台，因此分级申请不可避免。　　早前《使命召唤 二战》《黑道圣徒4》《南方公园：真理之杖》等游戏就曾以删改游戏内容的方式通过了澳大利亚的分级审核。至于开发商 ZA/UM 是否会采取这种方法，现在还有待观察。　　《极乐迪斯科 最终剪辑版》将于 3 月 30 日登陆 PC/PS5/PS4/Stadia 平台，已经在 Steam 上拥有《极乐迪斯科》原版的玩家可以免费升级至最终剪辑版。viaGamespot

「图片」 《极乐迪斯科 最终剪辑版》将于3月30日登陆PC/PS5/PS4/Stadia平台，已经在Steam上拥有《极乐迪斯科》原版的玩家可以免费升级至最终剪辑版。本作在原版基础上加入了全语音、新任务等众多内容。

全语音录制中。　　开发商 ZA/UM 公布了关于《极乐迪斯科 最终剪辑版》开发近况的新情报，其中提到游戏会包含四个全新的重要任务，而全语音也正在录制中。　　本作的编剧和叙事设计师Justin Keenan 表示，《极乐迪斯科 最终剪辑版》新增了四项支线任务，其中每一个都与游戏的政治哲学紧密相连。Justin Keenan 解释称：“这四个任务相互独立，分别对应游戏中的四种主要意识形态。”　　按照原本的计划，这些任务会被包含在初版的游戏中，但这一想法没能实现。虽然它们不会对主线故事产生重大影响，但依然相当重要——其中有些任务中包含新角色或新物品，有些则能够永久地改变游戏的 UI 和游戏内的一些内容。　　《极乐迪斯科 最终剪辑版》还将为游戏中包括技能在内的每句对话加入配音。Justin Keenan 表示，目前有三名监督和几十名配音演员正在努力录制超过一百万字的全语音内容。另外，本作还将加入新动画、新角色外观和新的声光效果等。　　《极乐迪斯科 最终剪辑版》将于 2021 年 3 月登陆 PS4、PS5、PC、Stadia 和手机平台，并在 2021 年夏季登陆 Xbox Series 和 Switch 平台，拥有原版的玩家能够免费升级。来源：PC Gamer

拥有原版的玩家能够免费升级。　　在今天的 TGA 2020 上，《极乐迪斯科 最终剪辑版》公布，加入了全语音、新任务等众多内容， 2021 年 3 月登陆 PS4、PS5、PC、Stadia 和手机平台，并在 2021 年夏季登陆 Xbox Series 和 Switch 平台。　　已拥有原版的玩家能够免费获得该版本。此外游戏还将推出实体收藏版。

新增了大量内容。　　全语音 + 新任务，RPG 佳作《极乐迪斯科 最终剪辑版》于今日凌晨发售，Steam 版正开启七九折促销中，售价人民币 92 元。　　已购买《极乐迪斯科》原版游戏的玩家可免费升级至最终剪辑版，而新购买的玩家可直接体验完整的游戏内容。　　玩家能够使用老存档进行游戏，但官方推荐重新开始体验新游戏。　　《极乐迪斯科 最终剪辑版》现在有了完整的英文配音，还新增了意理愿景任务、区域、角色、服饰、过场、配乐、成就等内容弄，玩家现在也能够使用手柄进行游戏了。　　意理愿景任务采用了非对称式设计，数个任务的长短不一，其中一些更侧重于视觉表现，另一些更注重文字表达。但这些任务都会以某种方式改变游戏中的世界。　　在游戏内容以外，《最终剪辑版》改进了教学流程，提供了快速旅行功能，并对技能肖像画作了升级。治疗道具的平衡性得到了优化，服饰能够提供新的加成......福利：　　在本文评论区留言，我们将抽出三位朋友各送出本作的激活码一枚。

总算来了。 　　ZA/UM 工作室宣布，开放世界侦探 RPG 《极乐迪斯科》官方中文已正式上线（SteamGOG），游戏也已开启打折，售价人民币 87/93 元（原价 116 元）。制作组表示会继续和本作的中文化团队轻语工作室合作，持续对中文版进行打磨和优化。　　以下是官方中文宣传片（注： 仅仅是宣传片中文配音，游戏并不支持中文配音）　　在公告中，ZA/UM 工作室向所有关注本作的玩家表示感谢，他们为自己的游戏能加入中文支持感到无比荣幸，选择中文作为其第一种本地化语言，也是希望展现出曾经中苏友谊所传递的精神。　　这几天对我们而言意义重大。中文是全世界最伟大的语言之一，想到过去五年间完成的作品即将加入中文，我们便倍感荣幸。在此我们想感谢所有关注我们的人，感谢你们的支持，更感谢你们的耐心。感谢轻语游戏的朋友们为我们提供本地化支持，这次工作充满着挑战和艰辛，我们也为之倾注了心血和努力。所以，请允许我借此机会为我们的华语玩家做个自我介绍。　　《极乐迪斯科》（Disco Elysium）汇聚了来自多个国家的，志同道合友人们的共同力量。游戏的雏形由我们这些生长于前苏联时代的人创作而成。我们读着苏联时代的科幻作品长大，憧憬着未来的新生活 —— 然后亲眼目睹了整个联邦分崩离析。这些经历给我们后续的工作中留下了印记，让我们的对很多事情有了更深刻的认识。　　于是，这些影响中大部分都显现在了瑞瓦肖这个城市里面，也就是《极乐迪斯科》故事开始的地方。这个大都会经历了不同阶段的洗礼，从王室倒台，到革命失败。而现在，这里被所谓的国外自由市场联盟控制。民众在贫穷中艰难求生，在形态各异的政治观点碰撞中迷失自我。这里绝非乐土，但我们却再也熟悉不过——这不就是东欧曾经或者正在经历着的么。　　《极乐迪斯科》就像是苏联寄出的最后一封信笺，通过科幻元素和游戏视角诉描绘了这样一幅画面——它告诉你说，放弃吧，屈服吧。我们没有丝毫不安与犹疑——《极乐迪斯科》就是一款生于磨难与失落的黑暗冒险。然而，细碎夹缝间偶有一丝光亮，残垣断壁处尚存几分友谊，唏嘘慨叹中不乏黑色幽默。　　那么，或许大家也不会惊奇于我们为何选择中文作为我们首选的本地化语言了。中苏友谊过去曾有辉煌，现而今虽经种种变迁，但我们希望这份友谊所传递的精神，可以存在于这字里行间中。　　对于我们这样的小型工作室而言，超过一百万英文的翻译协作配合绝非易事——现在展现给大家的，在未来将会是一项不断改进优化的工作。我们会与中文化团队一同协作，持续打磨并不断修正提升当前的翻译，以确保在接下来的数周或者数月过程中，使其能达到大家理想中的品质。希望大家在此期间可以给予我们反馈——翻译这样一款可能是近年来内容量最大的角色扮演类游戏，着实需要您的一份力量——那些和我们一样喜爱角色扮演类游戏的玩家们。　　愿大家都能享受与《极乐迪斯科》为伴的时光，慢慢解开它那纤柔的心。爱你的，ZA/UM　　同时，轻语工作室承诺，在中文上线两个月内容，他们将努力做到每周对文本进行一次更新。如果广大玩家想要反馈意见，也可以发送邮件至专门邮箱 discoelysiumchina@gmail.com 提出建议。　　《极乐迪斯科》是一个极具开创性的硬汉风侦探类等距视角 RPG。你将扮演一位落魄潦倒的侦探，身处堕落的港口城市雷瓦科城，这里腐败横行，谋杀案一波未平一波又起，青少年们也整天只想着蹦迪。游戏拥有全套技能系统使你可以与游戏产生高维度的对话，谈论你内心深处的感受、疑惑、甚至记忆，逐渐养成专属于你的人设。中文版画面截图

要来了要来了。《极乐迪斯科》官方微博于今日透露“本周会对游戏内容做出更新，敬请关注”，而本作的中文化团队轻语工作室第一时间来到了评论区，暧昧地留言“是你先沉不住气的哦”。结合此前工作室官博的预告，《极乐迪斯科》或许马上就会在本周更新中文了。