《只狼》采访：这里是宫崎英高的推销时间

宫崎英高：我很不擅长说「给玩家的话」啊……（然后说了一堆）

　　大家好，今天（1月26日）是台北电玩展的第二天。

　　这里要分享的是我们对《只狼》监督宫崎英高的采访。

　　在开篇先说一下个人的感受：宫崎英高先生是一位活泼、热情而有趣的人。回答问题、描述游戏时，他的表达非常性情，工作人员在翻译时不得不换一种更端正的说法，看翻译想词儿时为难的表情，很有意思。

　　以下是本次采访的内容汇总。

《只狼》监督，宫崎英高

　　首先是一些基本信息：

• 亚洲版包含简繁体中文字幕，对应日语/英语语音；
• 成长资源中，经验值（技能点）用于点技能树，对应金钱则有商店可购买道具物品；
• 游戏很难，因为有了「回生」系统，所以它会更难；
• 有多个结局，而且故事性很强；
• 有多周目要素

　　下面是宫崎英高（以下：宫崎）对一些问题的具体回答。

　　——此前「魂系列」中的金钱和经验值是合在一起的，本作为什么将金钱和经验值两种要素分开设计？

　　宫崎：之前作品把金钱和经验值合在一起，其实在成长资源管理上我们的设计一直都是差不多的，这次不过是把金钱和经验分开。关于经验值，本作中思考纠结技能点该如何分配会是一大乐趣。至于金钱，就是所谓的金钱，游戏中会有一些所谓的商店，玩家可以去购物，所以这次不必在花钱这件事上有太多犹豫。

　　——本作中死亡后不会失去金钱（经验），而且有「回生」（原地复活）系统，那本作的死亡惩罚是怎样的？会对「回生」设置惩罚吗？

　　宫崎：对于「回生」，没有设置大的死亡惩罚。该怎么说呢，《只狼》这游戏非常难，因为在我们看来，所谓忍者就是在死亡边缘游走、在反复战斗中九死一生的职业，我们把这种感觉做出来后，发现它变成了一个超级死亡游戏，玩起来会一直死，实在死得太多以至于破坏了游戏的节奏。

　　为了保留忍者死斗的特色，同时又要让游戏有良好的节奏，于是我们设计了「回生」。「回生」会消耗某个点数，作为死亡惩罚，「回生」后一定时间内无法再次「回生」，即便那个点数还有余留。

　　不过，因为有「回生」系统，所以游戏做难一点也没关系吧？我们（做游戏时）常说这个借口。（采访间内大家发出了愉快的笑声）

　　——副标题「Shadows Die Twice」，是说「回生」只能用1次吗？还是说「回生」次数能提升？

　　宫崎：会提升，但不会到10次那么多。

　　——游戏现在宣传比较多的是主角的忍义手，能升级、增加功能，那么到游戏中后期，它的存在感会不会过于强？主角右手那把刀的存在感会不会被忍义手掩盖？这把刀的名字叫「不死斩」（不死切り），听起来很厉害，它是否也能升级或者发生变化？

　　宫崎：关于义肢（忍义手），以及它的升级要素，（它显得存在感强）主要是因为宣传上先宣传了这部分吧（笑）。当然，义肢是本作从开始到结尾都非常重要的一个要素，它有很多种选择，玩家可以玩出不同风格。某种程度上，义肢是本作中表现忍者形象最重要的一个要素。

　　至于「不死斩」，玩家当然可以用它去进行一部分战斗，但基本来说，它在剧情层面上的意义更大。

　　就给人的印象而言，主角只狼的层次感可以大致分为两个方面，一方面是动作上的决策、剑戟对拼的体验（也就是不死斩的部分），另一方面是更炫目、更张扬的表现，也就是义肢的表现。

　　《只狼》中玩家需要在各种不同的战况中做出选择，某些敌人需要用特定的战术才能打败，面对关卡中的难题时，玩家要调动所有可用的元素去克服它。在这些方面我们花了比以往更多的功夫。游戏的层次感、丰富度也是体现在这些地方。

　　——本作是一款以日本为背景（和风）的游戏，和之前的「魂系列」有明显的不同，为什么做出这样的选择？

　　宫崎：选择和风有很多理由。一个理由是，我们，也就是 From Software（宫崎英高抬头想了想），之前有做一些和风的游戏。过了这些年，我们也觉得差不多也该做一个了。（笑）的确是有这样的说法。

　　正经地说，当我们考虑要在新的世界观下，用新的技术去做点东西时，觉得和风游戏是一个可行的选择。另一个原因，这可能是最重要的原因，做完《血源诅咒》后，我想做一个能在地图中立体机动、自由体验的游戏。当时有一些设想，在这些设想中，如果要让这种玩法体验更可信、更硬核，那忍者是个不错的选择。

　　毕竟，打个比方，如果是一个穿着铠甲的骑士拉着绳索飞来飞起，这就像个傻瓜对不对。而若主角是个忍者，那他内敛沧桑的气质、玩法的真实可信度、以及种种帅气的表现，这些都可以在这个设定下实现。

　　也就是说，忍者这一形象的特色和我想实现的玩法非常契合，所以有了《只狼》。

　　——除了用刀剑、义肢进行各种直接的战斗，主角是否还会有一些更像忍者的战斗方式？比如陷阱。

　　宫崎：所谓「像忍者」，我想有很多不同的理解。本作主角只狼作为一个忍者，他也会潜行、用手里剑从远处消灭敌人，这些行为是符合传统忍者形象，但更多的，只狼他是一个「更动作性」、更激进的忍者。我们想塑造的是一个会去进行激烈战斗的忍者形象，他会利用各种环境要素，能使用各种武器，无所限制。（之前接受采访时，宫崎先生表示本作受到了漫画《无限之住人》的一些启发，漫画主角万次身藏十八般武器，还有不死身。从这段描述来看，的确有所借鉴。）

　　我们要做的不是传统忍者的形象，就我个人而言，在各种忍者形象中，我更喜欢山田风太郎（代表作：《甲贺忍法帖》）那个感觉的。所以要做的话，我想做那样的。

　　说到潜行要素，在一般潜行类游戏中，选择潜行是正确做法，而会让自己被发现的行为是错误做法。但《只狼》的设计不是这样，游戏中玩家一开始就会很激烈地战斗，但在这种激烈战斗中玩家可能陷入不利，为了能让玩家缓一口气，所以我们加入了潜行要素。这样的设计所表现出的游戏节奏，也符合我们所想的忍者形象。

　　——此前「魂系列」的一些玩家会挑战速通，那《只狼》会不会考虑去支持这种玩法，比如提供全球玩家速通排名？

　　宫崎：就我们自己来说，从《恶魔之魂》开始，我们在做游戏时并不会为了让玩家速通而做一些设计。

　　我自己是非常喜欢这些玩玩速通的玩家的，这种快乐怎么说呢，在我们没有刻意设计的情况下，他们竟然能找到那样的玩法，这点我很喜欢。玩个游戏，他们会花那么多时间去研究这游戏，这让我们很吃惊，仿佛发现了全新的东西，这种距离感是很有意思的。也因此，如果我们为了能让玩家速通，专门去做一些设计，这反而就不有趣了。

　　所以本作在系统设计上并不会为速通做什么设计。对于玩家们会怎么玩《只狼》，我们现在也很期待。

你们能速通《只狼》吗？

　　最后主持人说：「最后请宫崎先生向玩家们说一句话。」

　　宫崎英高：「那个，给玩家的话，我对这个特别苦手……

　　「这次的《只狼》，我们是希望做成一款玩家通过简单的操作就能体验激烈战斗的游戏，并在刺激的战斗之后获得成就感。在世界观方面，与其说我们把它做成了和风，不如说我们想做一些让人觉得熟悉、似曾相识的场景。动作性也好，世界观也好，在各个方面我们这次都拼尽全力，如果玩家们能喜欢，我们会很高兴。

　　「刚才的舞台活动有非常多的粉丝来，大家都非常热情。一直以来，我做游戏并没有针对面向日本或者欧美玩家，而是面向全球玩家在做游戏。在这里能看到这么多热情玩家，就和其他地方一样，这让我觉得能做游戏是一件幸福的事。所以非常希望我们的游戏能让大家喜欢。

　　「呃……结果说了一堆推销游戏的话，对不起！」