《巧克力与香子兰3》开放预购，《FM2017》追加中文

每次看到《巧克力与香子兰》，我都会想起一道菜名。

　　Steam上大名鼎鼎的名著之一《巧克力与香子兰》3代今天开启了预购界面，发行时间、售价都没有明确说明，但根据之前官方的消息为4月28日。按照系列“每作两只猫”（Vol.0不算）的习惯，这次要“嘿嘿嘿”的是这两位。

　　嗯，然后六只猫就都“嘿嘿嘿”过了，不知道本系列接下来会怎么发展。（当然，主角还有个妹妹）

　　《足球经理2017》因为中文事件一直让国区玩家非常不爽：英国SEGA承诺国区卖到两万份就制作官方中文，然而之后却大玩文字游戏否认自己的诺言。愤怒的国区玩家让本作总评一直处于“多半差评”状态（当然就算没有“中文”这件事，游戏本身的评价也只会是褒贬不一）。

　　终于在昨天，游戏正式追加了简体中文，游戏近期国语评价也是清一色的好评。然而翻译质量仍然让人不敢恭维……

英冠翻译成英甲，土耳其翻译成火鸡，科特迪瓦翻译成象牙海岸，球员属性是按拼音排列的，看着很不习惯。中文字体也有问题，希望后期官方能出修正补丁。  

　　那么对于此次“中文事件”你有什么看法呢？欢迎评论探讨。