国行《重力异想世界完结篇》补丁上线 解决翻译问题

希望以后国行游戏,不要再出翻译上的问题了。

  国行《重力异想世界完结篇》已于2月28日发售,不过国行简体的翻译饱受玩家差评,《重力异想世界》完结篇的简体翻译,看起来就像是没有经过校对和润色一样,错误百出,很多对话让人摸不到头脑。

  以下截图为玩家所截的国行《重力异想世界完结篇》初版的图片。

  在发售近十天后,PlayStation 中国在微博发布公告,将针对《重力异想世界完结篇》简体翻译问题进行修正,并通过补丁的方式提供给玩家。

  这一等就是快一个月,终于,在今天早上,PlayStation 中国公布《重力异想世界完结篇》的国行补丁将于中午十二点上线。

  PlayStation 中国这种尽快解决问题的方式值得肯定与赞赏,不过玩家更希望他们能够防患于未然,提前做好检查工作,才能避免这种最基本的翻译错误。


  如果因为翻译问题,你对《重力异想世界完结篇》有所顾虑,那么现在正是购买的时机,UCG 商城里也有《重力异想世界完结篇》国行版的商品哦!地址点击【这里】。

THE END
分享
二维码
< <上一篇
下一篇>>